Purpose
By the end of this lesson, you will be able to confidently choose between “Sie” and “du” depending on social context.
Lesson Explanation
German, like Spanish (tú/usted) and Italian (tu/Lei) from earlier-built Gabal courses, formally distinguishes between du (informal) and Sie (formal) — a distinction that has almost entirely disappeared in modern English.
Du is used with: family, friends, children, and increasingly among younger generations also with colleagues and strangers of similar age, especially in casual work environments. Sie is used with: strangers (especially older ones), authority figures, formal business situations, and generally as a safe default when uncertain.
A genuinely important grammatical detail: Sie (the polite form) conjugates like the 3rd person plural, not like a genuine 2nd person — Sie sprechen (identical to “sie sprechen,” 3rd person plural), but ALWAYS capitalized to clearly distinguish it from “sie” (they/she), regardless of sentence position — a genuinely direct parallel to the Italian Lei/lei overlap system from an earlier-built Gabal course.
A genuinely useful phrase for the transition from “Sie” to “du”: Wollen wir uns duzen? (Shall we say “du” to each other?) — directly comparable to the Italian Diamoci del tu? from an earlier-built Gabal course. When in doubt, it is safer to start with “Sie” and switch to “du” only after an explicit invitation.
Practice Questions
1. Which two forms does German distinguish, like Spanish and Italian?
View Answer
Du (informal) and Sie (formal).
2. With whom is “du” typically used?
View Answer
Family, friends, children, and increasingly colleagues/strangers of similar age.
3. With whom is “Sie” typically used?
View Answer
Strangers, authority figures, and formal situations.
4. Does “Sie” conjugate like a genuine 2nd person, or like the 3rd person plural?
View Answer
Like the 3rd person plural.
5. How is “Sie” (the polite form) always written, regardless of sentence position?
View Answer
Capitalized.
6. Why is “Sie” capitalized?
View Answer
To clearly distinguish it from “sie” (they/she).
7. What earlier-covered system is this overlap principle comparable to?
View Answer
The Italian Lei/lei system.
8. What phrase is used to suggest switching from “Sie” to “du”?
View Answer
Wollen wir uns duzen?
9. What Italian phrase from an earlier course is this comparable to?
View Answer
Diamoci del tu?
10. What is the safer default when uncertain which form to use?
View Answer
Starting with “Sie” and switching to “du” only after an invitation.
11. Is this Sie/du distinction still present in modern English?
View Answer
No, it has almost entirely disappeared.
12. Is “du” increasingly used even in casual work environments?
View Answer
Yes.