الهدف

ستكون قادرًا على تكوين صيغ التفضيل والتفوق في الإسبانية، مستخدمًا التراكيب المختلفة فعلاً المطلوبة مقارنةً بلاحقتي “-er” و “-est” في الإنجليزية.

تعلّم

بخلاف الإنجليزية، التي كثيرًا ما تضيف لواحق مباشرة إلى الصفات (“bigger”، “biggest”)، تستخدم الإسبانية عمومًا كلمات منفصلة لبناء صيغ التفضيل والتفوق، لا تعديل نهاية الصفة نفسها.

صيغ التفضيل — مستخدمًا [keep]más…que[/keep] (أكثر…من) أو [keep]menos…que[/keep] (أقل…من):

[keep]Ella es más alta que él.[/keep]  (هي أطول منه.)
[keep]Esto es menos caro que eso.[/keep] (هذا أقل غلاءً من ذلك.)

صيغ التفوق — مستخدمًا [keep]el/la más…[/keep] (الأكثر…) أو [keep]el/la menos…[/keep] (الأقل…):

[keep]Ella es la más alta de la clase.[/keep] (هي الأطول في الصف.)

قليل من صيغ التفضيل الشاذة المهمة فعلاً لا تتبع نمط [keep]más[/keep]/[keep]menos[/keep] هذا على الإطلاق ويجب حفظها فرديًا: تصبح [keep]bueno[/keep] (جيد) [keep]mejor[/keep] (أفضل)، لا [keep]más bueno[/keep]؛ وتصبح [keep]malo[/keep] (سيء) [keep]peor[/keep] (أسوأ)، لا [keep]más malo[/keep].

مهمة القرار

تريد أن تقول “هذا الكتاب أفضل من ذلك”، مستخدمًا [keep]bueno[/keep]. قبل الاستمرار في القراءة: أ ستقول [keep]más bueno[/keep]، متبعًا نمط التفضيل المنتظم، أم توجد صيغة شاذة محددة تحتاجها بدلاً من ذلك؟

عرض الإجابة

تحتاج إلى الصيغة الشاذة [keep]mejor[/keep]، لا [keep]más bueno[/keep] — [keep]bueno[/keep] واحدة من صيغ التفضيل الشاذة المحددة التي لا تتبع نمط [keep]más…que[/keep] المنتظم، مما يعطي [keep]este libro es mejor que ese[/keep]، لا الصيغة المتبعة للنمط المنتظم.

خطأ شائع

تطبيق نمط [keep]más…que[/keep] المنتظم على [keep]bueno[/keep] أو [keep]malo[/keep]، مما يُنتج [keep]más bueno[/keep] أو [keep]más malo[/keep] بدلاً من الصيغتين الشاذتين الصحيحتين [keep]mejor[/keep] و [keep]peor[/keep]. هاتان الصفتان بالتحديد لا تتبعان النمط العام فعلاً ويجب حفظهما كاستثناءين.

أسئلة تدريبية

1. اكتب “هي أطول منه” مستخدمًا نمط التفضيل.

عرض الإجابة

[keep]Ella es más alta que él.[/keep]

2. اكتب “الأكثر غلاءً” مستخدمًا نمط التفوق، لاسم مؤنث.

عرض الإجابة

[keep]la más cara[/keep]

3. ما الصيغة الشاذة للتفضيل من [keep]bueno[/keep] (جيد)؟

عرض الإجابة

[keep]mejor[/keep] (أفضل)، لا [keep]más bueno[/keep].

4. ما الصيغة الشاذة للتفضيل من [keep]malo[/keep] (سيء)؟

عرض الإجابة

[keep]peor[/keep] (أسوأ)، لا [keep]más malo[/keep].

5. صحيح أم خطأ: تُكوَّن صيغ التفضيل الإسبانية عمومًا بنفس طريقة الإنجليزية، بإضافة لاحقة.

عرض الإجابة

خطأ — تستخدم الإسبانية عمومًا كلمات منفصلة ([keep]más/menos…que[/keep]) بدلاً من تعديل نهاية الصفة نفسها، تركيب مختلف فعلاً عن الإنجليزية.

جرّب بنفسك

بدون النظر إلى ما سبق، اكتب “هذا أسوأ من ذلك”، مستخدمًا الصيغة الشاذة الصحيحة من [keep]malo[/keep].

عرض الإجابة

[keep]Esto es peor que eso.[/keep] — مستخدمًا [keep]peor[/keep] الشاذة، لا [keep]más malo[/keep] المتبعة للنمط المنتظم.

تحقق سريع

1. كيف تُكوِّن الإسبانية عمومًا صيغ التفضيل، مقارنةً بالإنجليزية؟

عرض الإجابة

باستخدام كلمات منفصلة مثل [keep]más/menos…que[/keep]، لا إضافة لاحقة مباشرة إلى الصفة.

2. ماذا تعني [keep]más…que[/keep]؟

عرض الإجابة

“أكثر…من”

3. ما صيغة التفضيل الشاذة من [keep]bueno[/keep]؟

عرض الإجابة

[keep]mejor[/keep]

4. ما صيغة التفضيل الشاذة من [keep]malo[/keep]؟

عرض الإجابة

[keep]peor[/keep]

5. كيف تُكوَّن صيغة التفوق، مستخدمة [keep]el/la más[/keep]؟

عرض الإجابة

“الأكثر…” — مثل [keep]la más alta[/keep]، “الأطول”.