مثال مقبول: “Meet the Robot That Could Change Everything”

الخطأ: الجملة يجب أن تكون بالمبني للمجهول لوصف الوظيفة، وصياغتها غير صحيحة. التصحيح: This machine is used to cut metal sheets.

مثال: First, you connect the charger to the phone. Then, you plug it into a power socket. Finally, the phone begins charging.

have written — التركيز هنا على الاكتمال والنتيجة (التقرير أصبح جاهزاً أخيراً)، وهذا يستدعي المضارع التام البسيط.

الصحيح: The factory has automated its production. — لأن الفعل بعد “has” (في المضارع التام) يجب أن يكون بصيغة التصريف الثالث (past participle)، وهو “automated” وليس “automate“.

لأن كلمة “machine” تُستخدم عادة لأداة أكبر حجماً تؤدي عملاً ميكانيكياً أو صناعياً (كآلة المصنع أو غسالة الملابس)، بينما “device” تُستخدم للأجهزة الإلكترونية الصغيرة الشخصية (كالهاتف أو الساعة الذكية)؛ فالهاتف المحمول يُوصف عادة بـ”device” وليس “machine“.

مثال: (بسيط، نتيجة) We have tested the new engine, and it works perfectly. — (مستمر، استمرارية) We have been testing the new engine for weeks.

مثال مقبول: Have you ever talked to a machine that seemed to understand you perfectly?

has your team developed — وجود عدد محدد (how many) يستدعي المضارع التام البسيط.

مثال مقبول: “7 Smart Home Devices You Need in 2026”

have you been studying — السؤال بـ “How long” يستدعي عادة المضارع التام المستمر للتأكيد على استمرارية الفعل.

مثال محسّن: I still remember the first time I saw a robot working on a factory floor—it felt like something out of a science fiction movie. (إضافة لمسة شخصية وتجربة).

breakthrough — إنجاز علمي كبير ومؤثر.

الخطأ: صيغة الفعل غير صحيحة (يجب أن يكون past participle). التصحيح: She has fixed the printer three times this week.

لأن المضارع التام المستمر يُركّز على استمرارية النشاط نفسه عبر فترة زمنية (والفعل لا يزال جارياً)، بينما المضارع التام البسيط يُركّز أكثر على النتيجة أو الاكتمال؛ فاستخدام “have been developing” يوصل رسالة أوضح بأن العمل مستمر فعلياً حتى الآن، بخلاف “have developed” الذي قد يوحي بأن التطوير اكتمل بالفعل.

are designed — يجب استخدام المبني للمجهول لوصف الوظيفة أو الغرض من التصميم.

“for” تُستخدم مع مدة زمنية (عدد الساعات، الأيام، السنوات): for three hours / for two years؛ بينما “since” تُستخدم مع نقطة زمنية محددة (بداية الفعل): since Monday / since 2020. مثال: She has been coding for six hours. / She has been coding since 9 AM.

مثال محسّن: Imagine a world without a single machine to help you—sounds impossible, right? (استبدال الجملة الجافة بافتتاحية تُثير الفضول).

have been researching — للتأكيد على استمرارية البحث الطويل الذي لا يزال جارياً (كما توضحه الجملة نفسها: “لا يزال أمامهم الكثير ليكتشفوه”).

الخطأ: الفعل بعد “been” يجب أن يكون بصيغة -ing. التصحيح: She has been fixing the machine for two hours.

مثال: An alarm system is installed so that workers can be warned of any malfunction.

الطرق الثلاث: (1) سؤال مباشر للقارئ: Have you ever wondered how robots learn? (2) حقيقة مثيرة للاهتمام: Did you know that some machines can now diagnose diseases faster than doctors? (3) موقف أو تجربة شخصية: I’ll never forget the day my phone predicted what I was about to type.

in order to — يُتبع مباشرة بفعل بصيغة المصدر (avoid) دون فاعل منفصل، وهذا هو الاستخدام النموذجي لـ”in order to” (بينما “so that” تُتبع عادة بجملة كاملة بها فاعل وفعل).

لأن التركيز في وصف الوظيفة يكون على الجهاز نفسه وما يُفعل به أو الغرض منه، وليس على من يقوم بالفعل (الفاعل)؛ فصيغة المبني للمجهول تسمح بحذف الفاعل غير المهم في هذا السياق (من يستخدم الجهاز) والتركيز فقط على الجهاز ووظيفته.

التدوينة تستخدم أسلوباً شخصياً وأقرب للحديث المباشر مع القارئ (استخدام “you” و”I“، أسئلة تشويقية)، بينما الرسالة الرسمية تستخدم سجلاً لغوياً رسمياً ومحايداً (تجنب الاختصارات، صيغ مهذبة ورسمية)، وتخاطب المستلم بشكل أكثر احتراماً وبُعداً.

He has been repairing the car all day, and he hasn’t finished yet. (مستمر، لأن التركيز على استمرارية العمل غير المكتمل).

مثال مقبول: Have you ever wondered how self-driving cars actually work? Engineers have been developing this technology for over a decade. A special sensor is used to detect obstacles on the road, allowing the car to react instantly.

مثال: A temperature sensor is added in order to prevent the machine from overheating.

لأن مخاطبة القارئ مباشرة بـ”you” تخلق إحساساً بالحوار الشخصي والتفاعل المباشر، مما يجذب انتباه القارئ ويجعله يشعر بأن التدوينة موجهة إليه تحديداً؛ وهذا يتناسب مع الهدف من التدوينة (الجذب والتشويق)، بخلاف الرسالة الرسمية التي تهدف للوضوح والاحترافية بأسلوب أكثر حيادية.

مثال مقبول: The first time I used a voice assistant, I actually said “thank you” to it—and then felt a little silly.

الخطأ: عدم اتساق الأزمنة/الصيغ بين الجملتين. التصحيح المقترح للاتساق: First, the machine warms up. Then, it starts to operate.

مثال محسّن: “The Tech Trends That Will Blow Your Mind in 2026”

الخطأ: الفعل بعد “been” يجب أن يكون بصيغة -ing. التصحيح: How long has this machine been malfunctioning?

has fixed — وجود عدد محدد (five machines) يستدعي المضارع التام البسيط عادة، وليس المستمر.

مثال مقبول: In just twenty years, the smartphone in your pocket has become more powerful than the computers that sent astronauts to the moon.

استخدم المضارع التام البسيط عندما يكون التركيز على النتيجة أو الاكتمال أو عدد محدد من المرات/الكميات المنجزة؛ واستخدم المضارع التام المستمر عندما يكون التركيز على استمرارية النشاط نفسه عبر فترة زمنية، خاصة عند وجود أثر أو نتيجة مرئية حالياً لهذا الاستمرار، بغض النظر عن اكتمال النشاط تماماً أم لا.

automate — لأن السياق يصف جعل عملية ما آلية (باستخدام الروبوتات المحادثة)، وهذا هو معنى automate.

مثال: A malfunction in the medical device caused a delay in the surgery.

الخطأ: وجود عدد محدد (how many) يستدعي المضارع التام البسيط، وليس المستمر، كما أن صيغة الفعل غير صحيحة. التصحيح: How many devices have you tested today?

مثال مقبول: Try going one full day without touching a single machine—you’ll realize just how impossible that really is.